-
1 coupée
1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f* * *1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f -
2 déchiqueter
v tmettre en morceaux مزق إربا ['mazːaqa 'ʔirban]* * *v tmettre en morceaux مزق إربا ['mazːaqa 'ʔirban] -
3 déchirer
v t1 en morceaux مزق ['mazːaqa]2 trouer مزق ['mazːaqa]◊déchirer un vêtement — مزّق ملابس
————————se déchirerv prse fendre تمزق [ta'mazːaqa]◊La toile s'est déchirée. — تمزق القماش
* * *v t1 en morceaux مزق ['mazːaqa]2 trouer مزق ['mazːaqa]◊déchirer un vêtement — مزّق ملابس
-
4 découper
-
5 menu
I n m2 informatique لائحة برامج fII adjنحيف [na׳ћiːf]قطع صغيرة [qi'tʼqʔʼ sʼa'ɣiːra] f* * *I n m2 informatique لائحة برامج fII adjنحيف [na׳ћiːf]قطع صغيرة [qi'tʼqʔʼ sʼa'ɣiːra] f -
6 menue
نحيف [na׳ћiːf]* * *نحيف [na׳ћiːf] -
7 morceau
-
8 râpée
1 en morceaux مبروش [mab׳ruːʃ]2 usé مهترىء ['muhtariʔ]* * *1 en morceaux مبروش [mab׳ruːʃ]2 usé مهترىء ['muhtariʔ] -
9 râper
-
10 casser
I v t1 briser كسر [ka׳sara]2 endommager كسر [ka׳sara]3 dr ألغي [ʔal׳ɣaː]II v i1 rompre إنقطع ['ʔinqatʼaʔʼa]◊La corde a cassé. — إنقطع الحبل
2 se briser facilement إنكسر ['ʔinkasara]◊Attention, ça casse ! — إنتبه، هذا ينكسر
————————se casserv pr1 en morceaux تكسر [ta'kasːara]◊L'assiette s'est cassée en deux. — تكسر الصحن الى قطعتين
2 un os كسر [ka׳sara]◊Elle s'est cassé la jambe. — هي كسرت رجلها
* * *I v t1 briser كسر [ka׳sara]2 endommager كسر [ka׳sara]3 dr ألغي [ʔal׳ɣaː]II v i1 rompre إنقطع ['ʔinqatʼaʔʼa]◊La corde a cassé. — إنقطع الحبل
2 se briser facilement إنكسر ['ʔinkasara]◊Attention, ça casse ! — إنتبه، هذا ينكسر
-
11 coupé
I n f◊une coupe de glace — قمع مُثلجات
II n f◊avoir une coupe au carré — صاحبة قصة مُربعة
3 à la coupe بالقطعة [bil׳qitʼʔʼa]4 dessin مقطع ['maqtʼaʔʼ]* * *1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f -
12 râpé
-
13 se casser
v pr1 en morceaux تكسر [ta'kasːara]◊L'assiette s'est cassée en deux. — تكسر الصحن الى قطعتين
2 un os كسر [ka׳sara]◊Elle s'est cassé la jambe. — هي كسرت رجلها
См. также в других словарях:
Morceaux Choisis — (Picking Up the Pieces) est un film américain d Alfonso Arau sorti le 30 août 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 B … Wikipédia en Français
Morceaux de salon (Rachmaninoff) — Morceaux de salon (French for Salon Pieces ; Russian: Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy), Op. 10, is a set of solo piano pieces composed by Russian composer Sergei Rachmaninoff in 1894. Contents 1 Individual pieces 1.1 Nocturne in A minor … Wikipedia
Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard — est un film français réalisé par Alain Fleischer en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
Morceaux choisis — (Picking Up the Pieces) est un film américain d Alfonso Arau sorti le 30 août 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Box office/Bu … Wikipédia en Français
Morceaux de Salon — (del francés: Piezas de salón ; en ruso: Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy), Op. 10, es una serie de piezas para piano solo compuestas por el compositor ruso Serguéi Rajmáninov en 1894. Piezas individuales Nocturno en la menor (ruso:Ноктюрн,… … Wikipedia Español
Morceaux de fantaisie — (French for Fantasy Pieces ; Russian: Пьесы Фантазии, Pyesy Fantazii), Op. 3, is a set of five piano solo pieces composed by Sergei Rachmaninoff in 1892. The title reflects the pieces imagery rather than their musical form, as none are actual… … Wikipedia
Morceaux de salon de Rachmaninov — Morceaux de salon (russe : Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy), Op. 10, est une suite de pièces pour piano seul composée par le compositeur Russe Sergueï Rachmaninov en 1894. Sommaire 1 Pièces 1.1 Nocturne en La mineur … Wikipédia en Français
Morceaux de Fantaisie — (French for Fantasy Pieces ; ru. Пьесы Фантазии, Pyesy Fantazii ), Op. 3, is a set of five piano solo pieces composed by Sergei Rachmaninoff in 1892. The title reflects the pieces imagery rather than their musical form, as none are actual… … Wikipedia
Morceaux de Salon — (French for Salon Pieces ; ru. Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy ), Op. 10, is a set of solo piano pieces composed by Russian composer Sergei Rachmaninoff in 1894. Individual pieces Nocturne in A minor (Ноктюрн, Noctyurn ) Waltz in A major (Вальс,… … Wikipedia
Morceaux de fantaisie — Fichier audio Prelude Op. 3, No. 2 (info) Joué par Rachmaninov lui même en 1919 … Wikipédia en Français
Morceaux de Fantaisie (Rajmáninov) — Preludio Op. 3, No. 2 … Wikipedia Español